Harnessing “trickster” energy, the Dominican painter retooled graphics from the past to reimagine the future.
