More than 40 years after the Pasadena, Calif., house was sold, the pair moved in, transforming it into a color-drenched homage to three generations.
