What began as a language dispute turns into a broader question of national pride, belonging, and resilience.
