A new UN report maps how extreme heat is tearing through every layer of the global food system — and mostly overlooks the people at the heart of it
